主页 /菜单
主菜 LES ENTRÉES
煮鸡蛋蛋黄酱 Guacamole and corn chips to share or not
12.00€
Burratina 番茄和香蒜酱 Avocado vinaigrette
9.00€
虾鳄梨，鸡尾酒酱 Avocado shrimp, cocktail sauce
20.00€
自制洋葱焗烤 Eggs mayonnaise
8.00€
蔬菜汤 Gravlax salmon, sliced artichoke, beetroot feta cream
16.00€
自制砂锅里的蜗牛 Snails in a home-made cassolette
les 6 12.00€
les 12 19.00€
一盘肉酱和干香肠 Vegetable soup
12.00€
三文鱼和鳄梨鞑靼 Homemade onion gratin
12.00€
沙拉 SALADES
巴黎沙拉 Vegetarian Caesar
火腿、格鲁耶尔干酪、面包丁 Parmesan, croutons, avocado, salad, caesar sauce
18.00€
火腿、格鲁耶尔干酪、面包丁 Parmesan, croutons, avocado, salad, caesar sauce
尼斯沙拉 Greek salad
米饭、金枪鱼、鸡蛋、凤尾鱼、豆类 Tomatoes, feta, olives, onions
17.00€
米饭、金枪鱼、鸡蛋、凤尾鱼、豆类 Tomatoes, feta, olives, onions
素食凯撒 Salmon poke bowl
巴马干酪、面包丁、鳄梨、沙拉、凯撒酱 Rice, radish, red choice, carrot, edamame, mango, salmon
16.00€
巴马干酪、面包丁、鳄梨、沙拉、凯撒酱 Rice, radish, red choice, carrot, edamame, mango, salmon
皇家凯撒 Royal Caesar
帕尔马干酪、鸡肉、面包丁、沙拉 Parmesan, chicken, croutons, salad
21.00€
帕尔马干酪、鸡肉、面包丁、沙拉 Parmesan, chicken, croutons, salad
北欧沙拉 Nordic salad
烟熏三文鱼、虾、鳄梨、土豆 Gravlax salmon, shrimps, avocado, potato
20.00€
烟熏三文鱼、虾、鳄梨、土豆 Gravlax salmon, shrimps, avocado, potato
热自助餐 SNACKING
火腿、格鲁耶尔干酪、香草、康塔尔奶酪煎蛋卷 Omelette Ham, gruyere, herbs, cantal
饰以薯条、蔬菜沙拉 Garnished with french fries, green salad
17.00€
饰以薯条、蔬菜沙拉 Garnished with french fries, green salad
通心粉 Penne carbonara
17.00€
佩内诺曼 Normand penne
鲜蘑菇奶油 Fresh cream mushroom
17.00€
鲜蘑菇奶油 Fresh cream mushroom
松露通心粉 Penne with tartuffata
松露奶油和帕尔马干酪 Truffle cream and parmesan
19.00€
松露奶油和帕尔马干酪 Truffle cream and parmesan
Avocat toast Advocate toast
Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Salmon toast, feta cream, avocado, garnished salad
19.00€
Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Salmon toast, feta cream, avocado, garnished salad
Croque monsieur Croque-monsieur
Frites, salade Fries, salad
17.00€
Frites, salade Fries, salad
Croque madame Croque madame
Frites, salade Fries, salad
18.00€
Frites, salade Fries, salad
Francfort frites Frankfurt fries
17.00€
地方 PLATS
屠夫的一块 Butcher's piece
辣椒酱、薯条、沙拉 With Pepper sauce, frensh fries, salad
28.00€
辣椒酱、薯条、沙拉 With Pepper sauce, frensh fries, salad
牛鞑靼 Beef Tartar
（生的或油炸的）、薯条、沙拉 (raw or fried), frensh fries, salad
23.00€
（生的或油炸的）、薯条、沙拉 (raw or fried), frensh fries, salad
Tartare de bœuf italien Italian beef tartare
Parmesan, balsamique, tomate sèche, gresin Parmesan, balsamic, dried tomato, breadstick
23.00€
Parmesan, balsamique, tomate sèche, gresin Parmesan, balsamic, dried tomato, breadstick
康塔尔汉堡 Cantal ( cheese ) burger
23.00€
牛肉布吉尼翁砂锅 Chicken burger curry, guacamole
蒸苹果
23.00€
蒸苹果
烤或椰子咖喱鸡柳 Chicken fillet with coconut curry or grilled
23.00€
烤香肠 Beef bourguignon casserole
芥末酱 Steam apple
23.00€
芥末酱 Steam apple
小牛肉片 à la Normande，薯条 Veal escalope Normandy style, french fries
26.00€
油封鸭炒土豆 Pork lomo with sweet and sour sauce
23.00€
额外费用 Additional sauce
酱
3.00€
酱
双鱼座 POISSONS
三文鱼和鳄梨鞑靼 Salmon and avocado tartare
薯条、沙拉 With frensh fries, salad
26.00€
薯条、沙拉 With frensh fries, salad
烤鲈鱼片 Sea bass fillet a la plancha
小蔬菜 Stir-fried vegetables
26.00€
小蔬菜 Stir-fried vegetables
烤三文鱼片 Plancha grilled salmon steak
小蔬菜 Stir-fried vegetables
26.00€
小蔬菜 Stir-fried vegetables
炸鱼薯条、沙司鞑靼 Fish'n chips, sauce tartare
26.00€
起司 FROMAGES
布朗尼 Plain fromage blanc or red fruit coulis
原味或红果酱
8.00€
原味或红果酱
各种各样的奶酪 Assorted cheese
16.00€
来自 Meaux、Cantal、Gruyere 的布里干酪 Brie de Meaux, Cantal, Gruyère
8.00€
家庭甜点 DESSERTS MAISON
焦糖布丁 Caramelized custard
11.00€
提拉米苏配咖啡 Tiramisu of the moment
11.00€
香草冰淇淋巧克力软糖 Red fruit pavlova
11.00€
热巧克力泡芙 Cup of strawberries and whipped cream
10.00€
塔廷尚蒂伊 Profiteroles with hot chocolate
11.00€
巧克力慕斯 Homemade chocolate
9.00€
塔丁香草冰淇淋勺 Tatin chantilly
12.00€
Tatin boule de glace vanille Tatin scoop of vanilla ice cream
12.00€
Café gourmand gourmet coffee
美味茶或巧克力 Gourmet tea or chocolate
12.00€
极品咖啡 gourmet coffee
11.00€
自制薄饼 CRÊPES MAISON
加糖 Sugar
8.50€
巧克力或花生酱 Chocolate or hazelnut chocolate
8.50€
Caramel Caramel
8.50€
果酱 Jam
8.50€
蜂蜜 Honey
8.50€
玛德琳 7 Vanilla ice cream, whipped cream
一勺香草冰淇淋，生奶油
10.50€
一勺香草冰淇淋，生奶油
巧克力、香蕉和生奶油 Chocolate, banana, whipped cream
11.50€
大马尼尔火焰酒 Vanilla ice cream, strawberries and whipped cream
11.00€
冰淇淋杯 COUPES GLACEES
桃梅尔巴 Peach Melba
香草冰淇淋、糖浆桃、红果酱、生奶油 Vanilla ice cream, peach in syrup, red fruit coulis, whipped cream
10.50€
香草冰淇淋、糖浆桃、红果酱、生奶油 Vanilla ice cream, peach in syrup, red fruit coulis, whipped cream
列日咖啡 Liège coffee
咖啡和香草冰淇淋、浓咖啡、生奶油 Coffee ice cream and vanilla ice cream, strong coffee, whipped cream
10.50€
咖啡和香草冰淇淋、浓咖啡、生奶油 Coffee ice cream and vanilla ice cream, strong coffee, whipped cream
列日巧克力 Liège chocolate
巧克力和香草冰淇淋、热巧克力、生奶油 Chocolate and vanilla ice cream, hot chocolate, whipped cream
10.50€
巧克力和香草冰淇淋、热巧克力、生奶油 Chocolate and vanilla ice cream, hot chocolate, whipped cream
香蕉船 Banana split
香草、巧克力和草莓冰淇淋、香蕉水果、热巧克力、生奶油 Vanilla, chocolate and strawberry ice cream, fruit banana, hot chocolate, whipped cream
10.50€
香草、巧克力和草莓冰淇淋、香蕉水果、热巧克力、生奶油 Vanilla, chocolate and strawberry ice cream, fruit banana, hot chocolate, whipped cream
蒙特利马尔 Montelimar
牛轧糖和香草冰淇淋、生奶油 Nougat and vanilla ice cream, whipped cream
10.50€
牛轧糖和香草冰淇淋、生奶油 Nougat and vanilla ice cream, whipped cream
焦糖 Caramelita
糖霜焦糖、酱汁焦糖、尚蒂伊 Caramel ice cream, caramel sauce, whipped cream
10.50€
糖霜焦糖、酱汁焦糖、尚蒂伊 Caramel ice cream, caramel sauce, whipped cream
奶昔 Milk shake
巧克力、香草、咖啡、开心果、草莓
冰糕：黑醋栗、草莓、椰子、芒果
Chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
10.50€
巧克力、香草、咖啡、开心果、草莓
冰糕：黑醋栗、草莓、椰子、芒果
Chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
巴黎人 Parisian
您选择的球 Balls of your choice
2 B 7.50€
3 B 9.00€
您选择的球 Balls of your choice
额外费用 Extra charge
热巧克力或生奶油 Hot chocolate or whipped cream
3.50€
热巧克力或生奶油 Hot chocolate or whipped cream
热饮 LES BOISSONS CHAUDES
咖啡店 Coffee
3.30€
长咖啡 Long coffee
3.30€
美式咖啡 Café Américain
5.60€
双重快递 Double coffee
5.60€
咖啡奶油 White coffee
5.50€
老式热巧克力 Old-style hot chocolate
6.50€
卡布奇诺 Cappuccino
8.00€
焦糖玛奇朵 Caramel milk
8.00€
维也纳咖啡或巧克力 Black coffee or hot chocolate with whipped cream
8.00€
丑陋的热蜂蜜 Hot milk with honey
5.50€
朗姆酒 Grog
6.50€
Amaretto 热葡萄酒 Amaretto mulled wine
6.50€
爱尔兰咖啡 Irish coffee
（威士忌、咖啡厅、尚蒂伊） (Irish whisky, fresh cream and coffee)
14.00€
（威士忌、咖啡厅、尚蒂伊） (Irish whisky, fresh cream and coffee)
法式咖啡 French Coffee
（干邑、咖啡厅、尚蒂伊） (Cognac,chantilly and coffee)
14.00€
（干邑、咖啡厅、尚蒂伊） (Cognac,chantilly and coffee)
茶和输液（有机） LES THÉS ET INFUSIONS (BIO)
早餐，锡兰，大吉岭，红果，煎茶绿茶，薄荷绿茶，茉莉绿茶 Breakfast, Ceylan, Darjeeling, red fruits, sencha green tea, mint green tea, jasmine green tea
5.50€
输液 Infusions
菩提树、薄荷、马鞭草、洋甘菊 Lime blossom tea, mint, vervein, chamomile
5.50€
菩提树、薄荷、马鞭草、洋甘菊 Lime blossom tea, mint, vervein, chamomile
欢乐时光 HAPPY HOUR
18H-20H 18H-20H
星期一至星期五，公众假期除外 Monday to Friday excluding public holidays
Pinte de Météor Pinte de Météor
6.50€
鸡尾酒 Cocktail
8.50€
新鲜饮品 BOISSONS FRAÎCHES
桃子冰茶 peach ice tea
6.00€
冰咖啡 Iced coffee
6.00€
冰巧克力 iced chocolate
6.00€
压橙 20cl Orange pressed 20cl
8.50€
挤柠檬 10cl Lemon pressed 10cl
7.00€
压榨葡萄柚 20cl Squeezed grapefruit 20cl
8.50€
奶昔 Milk shake
味道：巧克力、香草、咖啡、开心果、草莓
冰糕：黑醋栗、草莓、椰子、芒果
Flavor: chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
9.50€
味道：巧克力、香草、咖啡、开心果、草莓
冰糕：黑醋栗、草莓、椰子、芒果
Flavor: chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
果汁 Juice
杏、苹果、梨、橙、番茄、菠萝、草莓、葡萄柚、芒果 Apricot, apple, pear, orange, tomato, pineapple, strawberry, grapefruit, mango
7.00€
杏、苹果、梨、橙、番茄、菠萝、草莓、葡萄柚、芒果 Apricot, apple, pear, orange, tomato, pineapple, strawberry, grapefruit, mango
可口可乐 33cl Coca 33cl
7.00€
百事可乐 33cl Pepsi 33cl
7.00€
橙色 25cl Orangina 25cl
7.00€
柑橘味史威士 25cl Citrus Schweppes 25cl
7.00€
史威士 25cl Schweppes 25cl
7.00€
静水，起泡 33cl Still water, sparkling 33cl
5.30€
啤酒 LES BIÈRES
生啤酒 beer Pressure
25 cl
50 cl
Meteor, pils（法国金发啤酒） Meteor pils (French lager)
6.50€
11.50€
天气 IPA IPA weather
7.00€
12.50€
Wendelinus（修道院啤酒） Wendelinus (beer Abbey)
8.00€
12.50€
啤酒瓶 beer Bottle
无酒精啤酒 25cl Beer without alcohol 25cl
6.00€
珀福斯布鲁内 33cl Pelforth brown 33cl
7.00€
电晕 33cl 33cl Crown
8.50€
亡命之徒 33cl Desperados 33cl
8.50€
开胃菜 APÉRITIFS
基尔 14 厘升 Kir 14 cl
黑醋栗，黑莓黑醋栗覆盆子桃 Blackcurrant, ripe blackcurrant raspberry peach
8.00€
黑醋栗，黑莓黑醋栗覆盆子桃 Blackcurrant, ripe blackcurrant raspberry peach
一杯普罗赛克 14cl Cup of prosecco 14cl
11.00€
红色或白色马提尼、金巴利、开胃酒 6cl Red or white Martini, Campari, Aperol 6cl
6.00€
茴香 2cl Anis 2Cl
Pastis, Ricard, 茴香肝 Pastis Ricard Gras Anis
5.00€
Pastis, Ricard, 茴香肝 Pastis Ricard Gras Anis
威士忌 J&B 4cl Whisky J&B 4cl
11.00€
高级威士忌 4cl Superior whiskey 4cl
Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel's Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s
14.00€
Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel's Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s
日本威士忌 4cl Japanese whiskey 4cl
14.00€
鸡尾酒 COCKTAILS
4cl 酒精 4cl of alcohol
含酒精的鸡尾酒 Cocktail with alcohol
阿佩罗雪碧 Apérol Spritz
开胃酒、橙子、普罗赛克 Aperol, orange, prosecco
12.00€
开胃酒、橙子、普罗赛克 Aperol, orange, prosecco
杜松子酒 Gin fizz
杜松子酒，柠檬，三秒酒，史威士 Gin, citron, triple sec, Schweppes
12.00€
杜松子酒，柠檬，三秒酒，史威士 Gin, citron, triple sec, Schweppes
血腥玛丽 Bloody mary
番茄汁、柠檬、伏特加、香料 Tomato juice, lemon, vodka, spices
12.00€
番茄汁、柠檬、伏特加、香料 Tomato juice, lemon, vodka, spices
飘香飘香 Pin glued
椰子、菠萝、朗姆酒 Coconut, pineapple, rum
12.00€
椰子、菠萝、朗姆酒 Coconut, pineapple, rum
莫吉托 Mojito
青柠、新鲜薄荷、朗姆酒、蔗糖 Lime, fresh mint, rum, cane sugar
12.00€
青柠、新鲜薄荷、朗姆酒、蔗糖 Lime, fresh mint, rum, cane sugar
蓝莓莫吉托 Blueberry Mojito
新鲜薄荷、酸橙、朗姆酒、蓝莓、蔗糖 Fresh mint, lime, rum, blueberry, cane sugar
12.00€
新鲜薄荷、酸橙、朗姆酒、蓝莓、蔗糖 Fresh mint, lime, rum, blueberry, cane sugar
莫吉托激情 Mojito passion
新鲜薄荷、青柠、朗姆酒、百香果、蔗糖 Fresh mint, lime, rum, passion fruit, cane sugar
12.00€
新鲜薄荷、青柠、朗姆酒、百香果、蔗糖 Fresh mint, lime, rum, passion fruit, cane sugar
色情明星 Porn star
伏特加、蔗糖、香槟、激情奶油 Vodka, cane sugar, champagne, passion cream
12.00€
伏特加、蔗糖、香槟、激情奶油 Vodka, cane sugar, champagne, passion cream
柠檬酒 Limoncello spritz
柠檬酒、香橼、普罗赛克 Limoncello, citron, prosecco
12.00€
柠檬酒、香橼、普罗赛克 Limoncello, citron, prosecco
海滩上的性爱 Sex on the beach
伏特加、桃子利口酒、菠萝、覆盆子奶油 Vodka, peach liqueur, pineapple, raspberry cream
12.00€
伏特加、桃子利口酒、菠萝、覆盆子奶油 Vodka, peach liqueur, pineapple, raspberry cream
莫斯科骡子 Moscow mule
香橼、姜汁啤酒、苏克雷酒、伏特加 Lime, ginger beer, sugar, vodka
12.00€
香橼、姜汁啤酒、苏克雷酒、伏特加 Lime, ginger beer, sugar, vodka
不含酒精的鸡尾酒 Cocktail without alcohol
维珍莫吉托 Virgin mojito
薄荷、柠檬、苏打水 Mint, fresh lemon, soda
9.00€
薄荷、柠檬、苏打水 Mint, fresh lemon, soda
处女洗衣店 Virgin colada
椰子，菠萝 Coconut, pineapple
9.00€
椰子，菠萝 Coconut, pineapple
各种小吃 Assortment of tapas
16.00€
洋葱油条佐塔塔酱 Onion fritters with tartar sauce
8.00€
英亩的鳕鱼 Acres of cod
8.00€
幽默 Houmous
8.00€
董事会分享... PLANCHE À PARTAGER...
各种熟食 Assorted cold cuts
20.00€
葡萄酒选择 LA SÉLECTION DES VINS
红军 red
14 cl
50 cl
75 cl
Ventoux 逆风 2019 Ventoux Upwind 2019
8.00€
18.00€
20.00€
圣约瑟夫 aoc 维也纳葡萄酒 2018/19 Saint Joseph aoc Vin de Vienne 2018/19
40.00€
Chinon aop "Les lutinières" 2020 Chinon aop "Les lutinières" 2020
8.00€
22.00€
30.00€
Fleurie aoc la Chapelle des Bois 2020 Fleurie aoc la Chapelle des Bois 2020
8.00€
22.00€
30.00€
波尔多高级 AOC 吉洛酒庄 2016 Bordeaux Superior aoc Château Guillot 2016
8.00€
20.00€
26.00€
Haut Médoc aoc Cru Bourgeois Cht Victoria 2016/17 Haut Médoc aoc Cru Bourgeois Cht Victoria 2016/17
10.00€
32.00€
43.00€
朗格多克 aoc Les Darons 2021 Languedoc aoc Les Darons 2021
8.00€
20.00€
24.00€
圣朱利安 aoc 拉格朗日封地 2019/20 Saint Julien aoc the Fiefs of Lagrange 2019/20
78.00€
Marsannay Maison Louis Latout 2019 Marsannay Maison Louis Latout 2019
69.00€
白人 whites
长相思 IGP Dom de La Grange Barbastre Sauvignon IGP Dom de La Grange Barbastre
8.00€
20.00€
24.00€
Petit Chablis aoc Domaine de Chaude Ecuelle Petit Chablis AOC Domaine Hot Bowl
10.00€
25.00€
30.00€
烟熏普伊酒庄 Blondelet Fargeau 2021 Smoked Pouilly Domaine Blondelet Fargeau 2021
10.00€
30.00€
43.00€
夏布利 1er 2021Cru Montée de Tonnerre Chablis 1er 2021Cru Montée de Tonnerre
15.00€
65.00€
玫瑰 Roses
Igp 阿尔卑斯山 Igp les Alpilles
8.00€
20.00€
24.00€
普罗旺斯海岸 aop Miraval 2021 Côtes de Provence aop Miraval 2021
10.00€
32.00€
48.00€
香槟 CHAMPAGNES
杯子 14 厘升 Cup 14 cl
16.00€
皇家基尔 14 cl Kir royal 14 cl
16.00€
香槟Gonet Brut Grand Reserve Champagne Gonet Brut Grande Reserve
70.00€
酒类和酒类 ALCOOLS ET LIQUEURS
品牌酒（4cl） brand liqueur (4cl)
“Drambuie、君度、Grand Marnier、Fernet Branca” "Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet-Branca"
11.00€
“Drambuie、君度、Grand Marnier、Fernet Branca” "Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet-Branca"
卡尔瓦多斯 (4cl) Calvados (4cl)
11.00€
雅文邑 (4cl) Armagnac (4cl)
11.00€
干邑 VSOP (4cl) Cognac VSOP (4cl)
11.00€
干邑 XO (4cl) Cognac XO (4cl)
17.00€