ホーム /メニュー
ja
前菜 LES ENTRÉES
ゆで卵マヨネーズ Guacamole and corn chips to share or not
12.00€
ブッラータのトマトとペスト Avocado vinaigrette
9.00€
エビのアボカド、カクテルソース Avocado shrimp, cocktail sauce
20.00€
自家製タマネギグラタン Eggs mayonnaise
8.00€
野菜スープ Gravlax salmon, sliced artichoke, beetroot feta cream
16.00€
自家製カソレットのカタツムリ Snails in a home-made cassolette
les 6 12.00€
les 12 19.00€
パテとドライソーセージのプレート Vegetable soup
12.00€
サーモンとアボカドのタルタル Homemade onion gratin
12.00€
サラダ SALADES
パリジャンサラダ Vegetarian Caesar
ハム、グリュイエール、クルトン Parmesan, croutons, avocado, salad, caesar sauce
18.00€
ハム、グリュイエール、クルトン Parmesan, croutons, avocado, salad, caesar sauce
ニース風サラダ Greek salad
ご飯、マグロ、卵、アンチョビ、豆 Tomatoes, feta, olives, onions
17.00€
ご飯、マグロ、卵、アンチョビ、豆 Tomatoes, feta, olives, onions
ベジタリアンシーザー Salmon poke bowl
パルメザンチーズ、クルトン、アボカド、サラダ、シーザーソース Rice, radish, red choice, carrot, edamame, mango, salmon
16.00€
パルメザンチーズ、クルトン、アボカド、サラダ、シーザーソース Rice, radish, red choice, carrot, edamame, mango, salmon
ロイヤルシーザー Royal Caesar
パルメザンチーズ、チキン、クルトン、サラダ Parmesan, chicken, croutons, salad
21.00€
パルメザンチーズ、チキン、クルトン、サラダ Parmesan, chicken, croutons, salad
北欧サラダ Nordic salad
スモークサーモン、エビ、アボカド、ポテト Gravlax salmon, shrimps, avocado, potato
20.00€
スモークサーモン、エビ、アボカド、ポテト Gravlax salmon, shrimps, avocado, potato
ホットビュッフェ SNACKING
ハム、グリュイエール、ハーブ、カンタルチーズのオムレツ Omelette Ham, gruyere, herbs, cantal
フライドポテト、グリーンサラダを添えて Garnished with french fries, green salad
17.00€
フライドポテト、グリーンサラダを添えて Garnished with french fries, green salad
ペンネのカルボナーラ Penne carbonara
17.00€
ペンネ・ノーマン Normand penne
きのこの生クリーム Fresh cream mushroom
17.00€
きのこの生クリーム Fresh cream mushroom
トリュフのペンネ Penne with tartuffata
トリュフクリームとパルメザンチーズ Truffle cream and parmesan
19.00€
トリュフクリームとパルメザンチーズ Truffle cream and parmesan
Avocat toast Advocate toast
Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Salmon toast, feta cream, avocado, garnished salad
19.00€
Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Salmon toast, feta cream, avocado, garnished salad
Croque monsieur Croque-monsieur
Frites, salade Fries, salad
17.00€
Frites, salade Fries, salad
Croque madame Croque madame
Frites, salade Fries, salad
18.00€
Frites, salade Fries, salad
Francfort frites Frankfurt fries
17.00€
場所 PLATS
ブッチャーズピース Butcher's piece
ペッパーソース、フライドポテト、サラダ With Pepper sauce, frensh fries, salad
28.00€
ペッパーソース、フライドポテト、サラダ With Pepper sauce, frensh fries, salad
ウシの歯石 Beef Tartar
（生またはフライ）、フライドポテト、サラダ (raw or fried), frensh fries, salad
23.00€
（生またはフライ）、フライドポテト、サラダ (raw or fried), frensh fries, salad
Tartare de bœuf italien Italian beef tartare
Parmesan, balsamique, tomate sèche, gresin Parmesan, balsamic, dried tomato, breadstick
23.00€
Parmesan, balsamique, tomate sèche, gresin Parmesan, balsamic, dried tomato, breadstick
カンタルバーガー Cantal ( cheese ) burger
23.00€
ビーフ ブルギニョンのキャセロール Chicken burger curry, guacamole
蒸しリンゴ
23.00€
蒸しリンゴ
チキンフィレのグリルまたはココナッツカレー Chicken fillet with coconut curry or grilled
23.00€
焼きソーセージ Beef bourguignon casserole
マスタードソース Steam apple
23.00€
マスタードソース Steam apple
子牛のカトレットアラノルマンド、フライドポテト Veal escalope Normandy style, french fries
26.00€
鴨のコンフィ ポテトソテー Pork lomo with sweet and sour sauce
23.00€
追加の費用 Additional sauce
ソース
3.00€
ソース
うお座 POISSONS
サーモンとアボカドのタルタル Salmon and avocado tartare
フライドポテト、サラダ With frensh fries, salad
26.00€
フライドポテト、サラダ With frensh fries, salad
スズキのフィレ焼き Sea bass fillet a la plancha
小さな野菜 Stir-fried vegetables
26.00€
小さな野菜 Stir-fried vegetables
鮭の切り身焼き Plancha grilled salmon steak
小さな野菜 Stir-fried vegetables
26.00€
小さな野菜 Stir-fried vegetables
フィッシュアンドチップス、ソースタルタル Fish'n chips, sauce tartare
26.00€
チーズ FROMAGES
フロマージュブラン Plain fromage blanc or red fruit coulis
プレーンまたはレッドフルーツのクーリ
8.00€
プレーンまたはレッドフルーツのクーリ
チーズの盛り合わせ Assorted cheese
16.00€
モー、カンタル、グリュイエールのブリーチーズ Brie de Meaux, Cantal, Gruyère
8.00€
ハウスデザート DESSERTS MAISON
クレームブリュレ Caramelized custard
11.00€
コーヒーとティラミス Tiramisu of the moment
11.00€
バニラアイス フォンダンショコラ Red fruit pavlova
11.00€
ホットチョコレートとプロフィットロール Cup of strawberries and whipped cream
10.00€
タタンシャンティリー Profiteroles with hot chocolate
11.00€
チョコレートムース Homemade chocolate
9.00€
バニラアイスクリームのタタンスクープ Tatin chantilly
12.00€
Tatin boule de glace vanille Tatin scoop of vanilla ice cream
12.00€
Café gourmand gourmet coffee
グルメティーまたはチョコレート Gourmet tea or chocolate
12.00€
グルメコーヒー gourmet coffee
11.00€
自家製クレープ CRÊPES MAISON
砂糖と一緒に Sugar
8.50€
チョコレートまたはヌテラ Chocolate or hazelnut chocolate
8.50€
Caramel Caramel
8.50€
混雑する Jam
8.50€
ハニー Honey
8.50€
マドレーヌ7 Vanilla ice cream, whipped cream
バニラアイスクリーム、ホイップクリームのスクープ
10.50€
バニラアイスクリーム、ホイップクリームのスクープ
チョコレート、バナナ、ホイップクリーム Chocolate, banana, whipped cream
11.50€
グランマルニエフランベ Vanilla ice cream, strawberries and whipped cream
11.00€
アイスクリームカップ COUPES GLACEES
ピーチ・メルバ Peach Melba
バニラアイスクリーム、シロップ入りピーチ、赤いフルーツクーリ、ホイップクリーム Vanilla ice cream, peach in syrup, red fruit coulis, whipped cream
10.50€
バニラアイスクリーム、シロップ入りピーチ、赤いフルーツクーリ、ホイップクリーム Vanilla ice cream, peach in syrup, red fruit coulis, whipped cream
リエージュコーヒー Liège coffee
コーヒーとバニラアイスクリーム、濃いコーヒー、ホイップクリーム Coffee ice cream and vanilla ice cream, strong coffee, whipped cream
10.50€
コーヒーとバニラアイスクリーム、濃いコーヒー、ホイップクリーム Coffee ice cream and vanilla ice cream, strong coffee, whipped cream
リエージュチョコレート Liège chocolate
チョコレートとバニラアイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリーム Chocolate and vanilla ice cream, hot chocolate, whipped cream
10.50€
チョコレートとバニラアイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリーム Chocolate and vanilla ice cream, hot chocolate, whipped cream
バナナスプリット Banana split
バニラ、チョコレート、ストロベリーアイスクリーム、バナナフルーツ、ホットチョコレート、ホイップクリーム Vanilla, chocolate and strawberry ice cream, fruit banana, hot chocolate, whipped cream
10.50€
バニラ、チョコレート、ストロベリーアイスクリーム、バナナフルーツ、ホットチョコレート、ホイップクリーム Vanilla, chocolate and strawberry ice cream, fruit banana, hot chocolate, whipped cream
モンテリマール Montelimar
ヌガーとバニラのアイスクリーム、ホイップクリーム Nougat and vanilla ice cream, whipped cream
10.50€
ヌガーとバニラのアイスクリーム、ホイップクリーム Nougat and vanilla ice cream, whipped cream
カラメリタ Caramelita
グレースカラメル、ソースカラメル、シャンティリー Caramel ice cream, caramel sauce, whipped cream
10.50€
グレースカラメル、ソースカラメル、シャンティリー Caramel ice cream, caramel sauce, whipped cream
ミルクシェーク Milk shake
チョコレート、バニラ、コーヒー、ピスタチオ、ストロベリー
ソルベ：ブラックカラント、ストロベリー、ココナッツ、マンゴー
Chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
10.50€
チョコレート、バニラ、コーヒー、ピスタチオ、ストロベリー
ソルベ：ブラックカラント、ストロベリー、ココナッツ、マンゴー
Chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
パリジャン Parisian
お好みのボール Balls of your choice
2 B 7.50€
3 B 9.00€
お好みのボール Balls of your choice
追加の費用 Extra charge
ホットチョコレートまたはホイップクリーム Hot chocolate or whipped cream
3.50€
ホットチョコレートまたはホイップクリーム Hot chocolate or whipped cream
温かい飲み物 LES BOISSONS CHAUDES
カフェ Coffee
3.30€
ロングコーヒー Long coffee
3.30€
アメリカンコーヒー Café Américain
5.60€
ダブルエクスプレス Double coffee
5.60€
コーヒークリーム White coffee
5.50€
昔ながらのホットチョコレート Old-style hot chocolate
6.50€
カプチーノ Cappuccino
8.00€
キャラメルマキアート Caramel milk
8.00€
ウィーンのコーヒーまたはチョコレート Black coffee or hot chocolate with whipped cream
8.00€
醜い熱い蜂蜜 Hot milk with honey
5.50€
ラムトディ Grog
6.50€
アマレット グリューワイン Amaretto mulled wine
6.50€
アイリッシュコーヒー Irish coffee
（ウィスキー、カフェ、シャンティリー） (Irish whisky, fresh cream and coffee)
14.00€
（ウィスキー、カフェ、シャンティリー） (Irish whisky, fresh cream and coffee)
フレンチコーヒー French Coffee
（コニャック、カフェ、シャンティリー） (Cognac,chantilly and coffee)
14.00€
（コニャック、カフェ、シャンティリー） (Cognac,chantilly and coffee)
お茶とインフュージョン（オーガニック） LES THÉS ET INFUSIONS (BIO)
朝食、セイロン、ダージリン、赤い果実、煎茶緑茶、ミント緑茶、ジャスミン緑茶 Breakfast, Ceylan, Darjeeling, red fruits, sencha green tea, mint green tea, jasmine green tea
5.50€
注入 Infusions
リンデン、ミント、バーベナ、カモミール Lime blossom tea, mint, vervein, chamomile
5.50€
リンデン、ミント、バーベナ、カモミール Lime blossom tea, mint, vervein, chamomile
ハッピーアワー HAPPY HOUR
18H-20H 18H-20H
月曜〜金曜（祝日を除く） Monday to Friday excluding public holidays
PintedeMétéor Pinte de Météor
6.50€
カクテル Cocktail
8.50€
フレッシュドリンク BOISSONS FRAÎCHES
ピーチアイスティー peach ice tea
6.00€
アイスコーヒー Iced coffee
6.00€
アイスチョコレート iced chocolate
6.00€
プレスオレンジ20cl Orange pressed 20cl
8.50€
絞りレモン10cl Lemon pressed 10cl
7.00€
プレスグレープフルーツ20cl Squeezed grapefruit 20cl
8.50€
ミルクシェーク Milk shake
フレーバー：チョコレート、バニラ、コーヒー、ピスタチオ、ストロベリー
シャーベット：ブラックカラント、ストロベリー、ココナッツ、マンゴー
Flavor: chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
9.50€
フレーバー：チョコレート、バニラ、コーヒー、ピスタチオ、ストロベリー
シャーベット：ブラックカラント、ストロベリー、ココナッツ、マンゴー
Flavor: chocolate, vanilla, coffee, pistachio, strawberry
Sorbet: blackcurrant, strawberry, coconut, mango
ジュース Juice
アプリコット、アップル、ナシ、オレンジ、トマト、パイナップル、ストロベリー、グレープフルーツ、マンゴー Apricot, apple, pear, orange, tomato, pineapple, strawberry, grapefruit, mango
7.00€
アプリコット、アップル、ナシ、オレンジ、トマト、パイナップル、ストロベリー、グレープフルーツ、マンゴー Apricot, apple, pear, orange, tomato, pineapple, strawberry, grapefruit, mango
コカ33cl Coca 33cl
7.00€
ペプシ33cl Pepsi 33cl
7.00€
オレンジ25cl Orangina 25cl
7.00€
シトラスシュウェップス25cl Citrus Schweppes 25cl
7.00€
シュウェップス25cl Schweppes 25cl
7.00€
静水、スパークリング33cl Still water, sparkling 33cl
5.30€
ビール LES BIÈRES
生ビール beer Pressure
25 cl
50 cl
流星、ピルス（フランスのブロンドビール） Meteor pils (French lager)
6.50€
11.50€
IPAの天気 IPA weather
7.00€
12.50€
ウェンデリヌス（アビービール） Wendelinus (beer Abbey)
8.00€
12.50€
ビール瓶 beer Bottle
ノンアルコールビール25cl Beer without alcohol 25cl
6.00€
ペルフォースブルーン33cl Pelforth brown 33cl
7.00€
コロナ33cl 33cl Crown
8.50€
デスペラドス33cl Desperados 33cl
8.50€
前菜 APÉRITIFS
Kir 14 cl Kir 14 cl
ブラックカラント、ブラックベリーブラックカラントラズベリーピーチ Blackcurrant, ripe blackcurrant raspberry peach
8.00€
ブラックカラント、ブラックベリーブラックカラントラズベリーピーチ Blackcurrant, ripe blackcurrant raspberry peach
プロセッコ14clのグラス Cup of prosecco 14cl
11.00€
赤または白のマティーニ、カンパリ、アペロール6cl Red or white Martini, Campari, Aperol 6cl
6.00€
アニス2cl Anis 2Cl
パスティス、リカール、アニスグラ Pastis Ricard Gras Anis
5.00€
パスティス、リカール、アニスグラ Pastis Ricard Gras Anis
ウイスキーJ＆B 4cl Whisky J&B 4cl
11.00€
優れたウイスキー4cl Superior whiskey 4cl
ジェムソン、ブラックレーベル、グレンモーレンジィ、クラウンロイヤル、ジャックダニエル Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s
14.00€
ジェムソン、ブラックレーベル、グレンモーレンジィ、クラウンロイヤル、ジャックダニエル Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s
ジャパニーズウイスキー4cl Japanese whiskey 4cl
14.00€
カクテル COCKTAILS
アルコール4cl 4cl of alcohol
アルコールとカクテル Cocktail with alcohol
アペロールスプリッツ Apérol Spritz
アペロール、オレンジ、プロセッコ Aperol, orange, prosecco
12.00€
アペロール、オレンジ、プロセッコ Aperol, orange, prosecco
ジンフィズ Gin fizz
ジン、レモン、トリプルセック、シュウェップス Gin, citron, triple sec, Schweppes
12.00€
ジン、レモン、トリプルセック、シュウェップス Gin, citron, triple sec, Schweppes
ブラッディマリー Bloody mary
トマトジュース、レモン、ウォッカ、スパイス Tomato juice, lemon, vodka, spices
12.00€
トマトジュース、レモン、ウォッカ、スパイス Tomato juice, lemon, vodka, spices
ピニャコラーダ Pin glued
ココナッツ、パイナップル、ラム Coconut, pineapple, rum
12.00€
ココナッツ、パイナップル、ラム Coconut, pineapple, rum
モヒート Mojito
ライム、フレッシュミント、ラム酒、サトウキビ Lime, fresh mint, rum, cane sugar
12.00€
ライム、フレッシュミント、ラム酒、サトウキビ Lime, fresh mint, rum, cane sugar
ブルーベリーモヒート Blueberry Mojito
フレッシュミント、ライム、ラム酒、ブルーベリー、サトウキビ Fresh mint, lime, rum, blueberry, cane sugar
12.00€
フレッシュミント、ライム、ラム酒、ブルーベリー、サトウキビ Fresh mint, lime, rum, blueberry, cane sugar
モヒートの情熱 Mojito passion
フレッシュミント、ライム、ラム酒、パッションフルーツ、サトウキビ Fresh mint, lime, rum, passion fruit, cane sugar
12.00€
フレッシュミント、ライム、ラム酒、パッションフルーツ、サトウキビ Fresh mint, lime, rum, passion fruit, cane sugar
ポルノスター Porn star
ウォッカ、サトウキビ、シャンパン、パッションクリーム Vodka, cane sugar, champagne, passion cream
12.00€
ウォッカ、サトウキビ、シャンパン、パッションクリーム Vodka, cane sugar, champagne, passion cream
リモンチェッロスプリッツ Limoncello spritz
リモンチェッロ、柚子、プロセッコ Limoncello, citron, prosecco
12.00€
リモンチェッロ、柚子、プロセッコ Limoncello, citron, prosecco
ビーチでのセックス Sex on the beach
ウォッカ、ピーチリキュール、パイナップル、ラズベリークリーム Vodka, peach liqueur, pineapple, raspberry cream
12.00€
ウォッカ、ピーチリキュール、パイナップル、ラズベリークリーム Vodka, peach liqueur, pineapple, raspberry cream
モスコミュール Moscow mule
シトロンバート、ジンジャービール、スクレ、ウォッカ Lime, ginger beer, sugar, vodka
12.00€
シトロンバート、ジンジャービール、スクレ、ウォッカ Lime, ginger beer, sugar, vodka
アルコールなしのカクテル Cocktail without alcohol
バージンモヒート Virgin mojito
ミント、レモン、ソーダ Mint, fresh lemon, soda
9.00€
ミント、レモン、ソーダ Mint, fresh lemon, soda
バージンランドリー Virgin colada
ココナッツ、パイナップル Coconut, pineapple
9.00€
ココナッツ、パイナップル Coconut, pineapple
タパスの品揃え Assortment of tapas
16.00€
タマネギのフリッターとタルタルソース Onion fritters with tartar sauce
8.00€
タラのエーカー Acres of cod
8.00€
フムス Houmous
8.00€
共有するボード... PLANCHE À PARTAGER...
豚肉の品揃え Assorted cold cuts
20.00€
ワインセレクション LA SÉLECTION DES VINS
レッズ red
14 cl
50 cl
75 cl
ヴァントゥー アップウィンド 2019 Ventoux Upwind 2019
8.00€
18.00€
20.00€
ウィーンのセントジョセフaocワイン2018/19 Saint Joseph aoc Vin de Vienne 2018/19
40.00€
Chinon aop "Les lutinières" 2020 Chinon aop "Les lutinières" 2020
8.00€
22.00€
30.00€
フルーリー aoc ラ シャペル デ ボワ 2020 Fleurie aoc la Chapelle des Bois 2020
8.00€
22.00€
30.00€
ボルドースーペリアaocシャトーギヨ2016 Bordeaux Superior aoc Château Guillot 2016
8.00€
20.00€
26.00€
HautMédocaocCruBourgeoisCht Victoria 2016/17 Haut Médoc aoc Cru Bourgeois Cht Victoria 2016/17
10.00€
32.00€
43.00€
ラングドック aoc レ ダロン 2021 Languedoc aoc Les Darons 2021
8.00€
20.00€
24.00€
Saint Julien aoc the Fiefs of Lagrange 2019/20 Saint Julien aoc the Fiefs of Lagrange 2019/20
78.00€
マルサネ メゾン ルイ ラトゥー 2019 Marsannay Maison Louis Latout 2019
69.00€
ホワイト whites
ソーヴィニヨン IGP ドン ドゥ ラ グランジュ バルバストル Sauvignon IGP Dom de La Grange Barbastre
8.00€
20.00€
24.00€
Petit Chablis aoc Domaine de Chaude Ecuelle Petit Chablis AOC Domaine Hot Bowl
10.00€
25.00€
30.00€
スモーク プイイ ドメーヌ ブロンドレット ファルゴー 2021 Smoked Pouilly Domaine Blondelet Fargeau 2021
10.00€
30.00€
43.00€
Chablis 1er 2021Cru Montée de Tonnerre Chablis 1er 2021Cru Montée de Tonnerre
15.00€
65.00€
バラ Roses
アルピーユ山脈のIgp Igp les Alpilles
8.00€
20.00€
24.00€
コート・ド・プロヴァンス aop ミラバル 2021 Côtes de Provence aop Miraval 2021
10.00€
32.00€
48.00€
シャンパン CHAMPAGNES
カップ14cl Cup 14 cl
16.00€
キール ロイヤル 14 cl Kir royal 14 cl
16.00€
シャンパンゴネットブリュットグランドリザーブ Champagne Gonet Brut Grande Reserve
70.00€
アルコールとリキュール ALCOOLS ET LIQUEURS
ブランド酒（4cl） brand liqueur (4cl)
「ドランブイ、コアントロー、グランマルニエ、フェルネットブランカ」 "Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet-Branca"
11.00€
「ドランブイ、コアントロー、グランマルニエ、フェルネットブランカ」 "Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet-Branca"
カルヴァドス（4cl） Calvados (4cl)
11.00€
アルマニャック（4cl） Armagnac (4cl)
11.00€
コニャックVSOP（4cl） Cognac VSOP (4cl)
11.00€
コニャックXO（4cl） Cognac XO (4cl)
17.00€
© Copyright 2023 - Madeleine 7 - all rights reserved