Buratta tomates et pesto Buratta tomates et pesto

15.00€

Fois gras maison et sa confiture d'oignons Fois gras maison et sa confiture d'oignons

29.00€

بيض مسلوق مايونيز Guacamole et chips de maïs à partager ou pas

12.00€

طماطم بوراتينا وبيستو Avocat vinaigrette

9.00€

شوربة خضار Saumon gravlax

Sauce moutarde et miel Sauce moutarde et miel

17.00€

Sauce moutarde et miel Sauce moutarde et miel

جمبري افوكادو ، صوص كوكتيل Avocat crevettes

Sauce cocktail Sauce cocktail

20.00€

Sauce cocktail Sauce cocktail

غراتان البصل محلي الصنع Œufs mayonnaise

8.00€

القواقع في كاسوليت محلية الصنع Escargots en cassolette maison

les 6 12.00€

les 12 19.00€

طبق من الباتيه والسجق الجاف Potage de légumes

12.00€

سمك السلمون و رز الأفوكادو Gratinée à l'oignon maison

12.00€

سلطة باريسية César végétarienne

لحم الخنزير ، gruyère ، خبز محمص Parmesan, croutons, avocat, salade, sauce césar

18.00€

لحم الخنزير ، gruyère ، خبز محمص Parmesan, croutons, avocat, salade, sauce césar

La royal César La royal César

Parmesan, poulet, croutons, salade Parmesan, poulet, croutons, salade

21.00€

Parmesan, poulet, croutons, salade Parmesan, poulet, croutons, salade

سلطة الشمال Salarde nordique

سلمون مدخن ، روبيان ، أفوكادو ، بطاطا Saumon gravlax, crevettes, avocat, pomme de terre

20.00€

سلمون مدخن ، روبيان ، أفوكادو ، بطاطا Saumon gravlax, crevettes, avocat, pomme de terre

لحم خنزير ، غرويير ، أعشاب ، عجة جبنة كانتال Omelette jambon, gruyère, herbes, cantal

مزين بطاطا مقلية وسلطة خضراء

17.00€

مزين بطاطا مقلية وسلطة خضراء

بيني كاربونارا Penné carbonara

17.00€

بين نورمان Penné normande

كريمة الفطر الطازج Crème fraiche champignon

17.00€

كريمة الفطر الطازج Crème fraiche champignon

بيني مع الكمأة Penne à la tartuffata

كريمة الكمأة والبارميزان Crème de truffe et parmesan

19.00€

كريمة الكمأة والبارميزان Crème de truffe et parmesan

Avocat toast Avocat toast

Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade

19.00€

Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade

Croque monsieur Croque monsieur

Frites, salade Frites, salade

17.00€

Frites, salade Frites, salade

Francfort frites Francfort frites

17.00€

قطعة الجزار Pièce du boucher

صلصة الفلفل ، بطاطا مقلية ، سلطات Sauce poivre

28.00€

صلصة الفلفل ، بطاطا مقلية ، سلطات Sauce poivre

لحم البقر التتار Tartare de bœuf

(ني أو مقلي) ، بطاطس ، سلطة Cru ou poêlé

23.00€

(ني أو مقلي) ، بطاطس ، سلطة Cru ou poêlé

Pavet de magret sauce miel Pavet de magret sauce miel

26.00€

كانتال برجر Cantal burger

23.00€

طاجن بورغينيون باللحم البقري Chicken burger curry, guacamole

تفاح على البخار

23.00€

تفاح على البخار

فيليه دجاج مشوي أو جوز الهند بالكاري Filet de poulet au curry coco ou grillé

26.00€

سجق مشوي Bœuf bourguignon en cocotte

صلصة الخردل

24.00€

صلصة الخردل

كستلاتة لحم العجل على طريقة نورماندي ، بطاطا مقلية Escalope de veau à la Normande

26.00€

كونفيت بطاطس سوتيه Lomo de porc sauce aigre douce

23.00€

رسوم اضافية Supplément

صلصة Sauce

3.00€

صلصة Sauce

Garnitures : Frite / salade / poélé de légumes / riz / purée de carottes Garnitures : Frite / salade / poélé de légumes / riz / purée de carottes

سمك السلمون ورز الأفوكادو Tartare de saumon et avocat

بطاطس ، سلطة

26.00€

بطاطس ، سلطة

فيليه سمك القاروص المشوي Filet de bar à la plancha

خضروات صغيرة

26.00€

خضروات صغيرة

فيليه سلمون مشوي Pavé de saumon à la plancha

خضروات صغيرة

26.00€

خضروات صغيرة

رقائق السمك ، صلصة التارتار Fish'n chips, sauce tartare

26.00€

Garnitures au choix : Frite / salade / poélé de légumes / riz / purée de carottes Garnitures au choix : Frite / salade / poélé de légumes / riz / purée de carottes

الجبن الأبيض Fromage blanc

كوليس الفاكهة السادة أو الحمراء Nature ou coulis de fruits rouge

8.00€

كوليس الفاكهة السادة أو الحمراء Nature ou coulis de fruits rouge

تشكيلة الجبن Assortiment de fromage

16.00€

بري من مو ، كانتال ، جروير Brie de Meaux, Cantal, Gruyère

8.00€

كستارد محلى بالكراميل Crème brûlée

11.00€

Fondant au chocolat Fondant au chocolat

Glace vanille Glace vanille

11.00€

Glace vanille Glace vanille

Cheesecake Cheesecake

Cake maison Cake maison

11.00€

Cake maison Cake maison

Baba au rhum chantilly Baba au rhum chantilly

11.00€

تيراميسو بالقهوة Tiramisu du moment

11.00€

تاتين شانتيلي Profiteroles au chocolat chaud

11.00€

مغرفة تاتين من آيس كريم فانيليا Tatin chantilly

12.00€

Tatin boule de glace vanille Tatin boule de glace vanille

12.00€

Café gourmand Café gourmand

شاي الذواقة أو الشوكولاتة Thé ou chocolat gourmand

12.00€

قهوة الذواقة Café gourmand

11.00€

مع سكر Au sucre

8.50€

شوكولاتة أو نوتيلا Chocolat ou nutella

8.50€

Caramel Caramel

8.50€

مربى Confiture

8.50€

عسل Miel

8.50€

مادلين 7 Glace vanille, chantilly

بولة آيس كريم فانيليا ، كريمة مخفوقة

10.50€

بولة آيس كريم فانيليا ، كريمة مخفوقة

شوكولاتة ، موز و كريمة مخفوقة Chocolat, banane & chantilly

11.50€

جراند مارنييه فلامبي Glace vanille et chantilly

11.00€

الخوخ، ميلبا Pêche melba

آيس كريم فانيليا ، خوخ في شراب ، كوليس فواكه حمراء ، كريمة مخفوقة Glace vanille, pêche au sirop, coulis de fruits rouges, chantilly

10.50€

آيس كريم فانيليا ، خوخ في شراب ، كوليس فواكه حمراء ، كريمة مخفوقة Glace vanille, pêche au sirop, coulis de fruits rouges, chantilly

قهوة لييج Café liégeois

قهوة وآيس كريم فانيليا ، قهوة قوية ، كريمة مخفوقة Glace café et glace vanille, café serré, chantilly

10.50€

قهوة وآيس كريم فانيليا ، قهوة قوية ، كريمة مخفوقة Glace café et glace vanille, café serré, chantilly

شوكولا لييج Chocolat liégeois

آيس كريم شوكولاتة وفانيليا ، شوكولاتة ساخنة ، كريمة مخفوقة Glace chocolat et glace vanille, chocolat chaud, chantilly

10.50€

آيس كريم شوكولاتة وفانيليا ، شوكولاتة ساخنة ، كريمة مخفوقة Glace chocolat et glace vanille, chocolat chaud, chantilly

انقسام الموز Banana split

آيس كريم فانيليا ، شوكولاتة وفراولة ، فاكهة موز ، شوكولاتة ساخنة ، كريمة مخفوقة Glace vanille, chocolat et fraise, banane fruit, chocolat chaud, chantilly

10.50€

آيس كريم فانيليا ، شوكولاتة وفراولة ، فاكهة موز ، شوكولاتة ساخنة ، كريمة مخفوقة Glace vanille, chocolat et fraise, banane fruit, chocolat chaud, chantilly

مونتيليمار Montélimar

نوجا آيس كريم فانيليا ، كريمة مخفوقة Glace nougat et vanille, chantilly

10.50€

نوجا آيس كريم فانيليا ، كريمة مخفوقة Glace nougat et vanille, chantilly

كارامليتا Caramelita

جلاس كراميل ، صوص كراميل ، شانتيلي Glace caramel, sauce caramel, chantilly

10.50€

جلاس كراميل ، صوص كراميل ، شانتيلي Glace caramel, sauce caramel, chantilly

اللبن المخفوق Milk shake

شوكولاتة ، فانيليا ، قهوة ، فستق ، فراولة
شربات: الكشمش الأسود والفراولة وجوز الهند والمانجو
Chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue

10.50€

شوكولاتة ، فانيليا ، قهوة ، فستق ، فراولة
شربات: الكشمش الأسود والفراولة وجوز الهند والمانجو
Chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue

الباريسية Parisienne

كرات من اختيارك Boules au choix

2 B 7.50€

3 B 9.00€

كرات من اختيارك Boules au choix

رسوم اضافية Supplément

شوكولاتة ساخنة أو كريمة مخفوقة Chocolat chaud ou chantilly

3.50€

شوكولاتة ساخنة أو كريمة مخفوقة Chocolat chaud ou chantilly

شاي مثلج الخوخ Ice Tea pêche

7.00€

القهوة المثلجة Café glacé

7.00€

شوكولاتة مثلجة Chocolat glacé

7.00€

برتقال مضغوط 20cl Orange pressée 20cl

8.50€

عصير ليمون 10 سنتيلتر Citron pressé 10cl

7.00€

اللبن المخفوق Milk shake

النكهة: شوكولاتة ، فانيليا ، قهوة ، فستق ، فراولة
شربات: الكشمش الأسود والفراولة وجوز الهند والمانجو
Parfum : chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue

10.50€

النكهة: شوكولاتة ، فانيليا ، قهوة ، فستق ، فراولة
شربات: الكشمش الأسود والفراولة وجوز الهند والمانجو
Parfum : chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue

عصير الفواكه Jus de fruits

مشمش ، تفاح ، كمثرى ، برتقال ، طماطم ، أناناس ، فراولة ، جريب فروت ، مانجو Abricot, pomme, poire, orange, tomate, ananas, fraise, pamplemousse, mangue

7.00€

مشمش ، تفاح ، كمثرى ، برتقال ، طماطم ، أناناس ، فراولة ، جريب فروت ، مانجو Abricot, pomme, poire, orange, tomate, ananas, fraise, pamplemousse, mangue

كوكا 33cl Coca 33cl

7.00€

بيبسي 33cl Pepsi 33cl

7.00€

البرتقال 25 سنتيلتر Orangina 25cl

7.00€

شويبس حمضيات 25cl Schweppes agrumes 25cl

7.00€

شويبس 25cl Schweppes 25cl

7.00€

Eau plate, gazeuse 1l Eau plate, gazeuse 1l

8.00€

مياه معدنية فوارة 33 سنتيلتر Eau plate, gazeuse 33cl

6.00€

من الاثنين إلى الجمعة باستثناء أيام العطل الرسمية Du lundi au vendredi hors jours fériés

بينتي دي ميتيور Pinte de Météor PILS

8.00€

كوكتيل Cocktail

9.50€

مشروع بيرز Bières Pression

25 cl

50 cl

نيزك ، بيلز (بيرة أشقر فرنسية) Météor, pils (bière blonde française)

6.50€

11.50€

IPA الطقس Météor IPA

8.00€

13.50€

Wendelinus (آبي بير) Météor Blanche

8.00€

13.50€

زجاجة بيرز Bières Bouteille

بيرة غير كحولية 25 سنتيلتر Bière sans alcool 25cl

8.00€

بلفورث برون 33 سل Pelforth brune 33cl

8.00€

كورونا 33cl Corona 33cl

9.00€

Desperados 33cl Desperados 33cl

9.00€

قير 14 سل Kir 14 cl

عنب الثعلب ، توت العليق ، توت العليق ، الخوخ Cassis, mûre cassis framboise pèche

8.00€

عنب الثعلب ، توت العليق ، توت العليق ، الخوخ Cassis, mûre cassis framboise pèche

زجاج بروسيكو 14 سل Coupe de prosecco 14cl

14.00€

مارتيني أحمر أو أبيض ، كامباري ، أبيرول 6 سل Martini rouge ou blanc, Campari, Apérol 6cl

6.00€

Anis 2cl Anis 2cl

باستيس ، ريكارد ، يانسون Pastis, Ricard, Anis Gras

5.00€

باستيس ، ريكارد ، يانسون Pastis, Ricard, Anis Gras

ويسكي J & B 4cl Whisky J&B 4cl

11.00€

ويسكي سوبريور 4cl Whisky supérieur 4cl

جيمسون ، بلاك ليبل ، جلينمورانجي ، كراون رويال ، جاك دانيال Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s

15.00€

جيمسون ، بلاك ليبل ، جلينمورانجي ، كراون رويال ، جاك دانيال Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s

الويسكي الياباني 4cl Whisky japonais 4cl

15.00€

كوكتيل مع الكحول Cocktail avec Alcool

ابيرول سبريتز Apérol Spritz

أبيرول ، برتقال ، بروسيكو Aperol, orange, prosecco

15.00€

أبيرول ، برتقال ، بروسيكو Aperol, orange, prosecco

ليمونسيلو سبريتز Limoncello spritz

Limoncello ، citron ، prosecco Limoncello, citron, prosecco

15.00€

Limoncello ، citron ، prosecco Limoncello, citron, prosecco

St. Germain spritz St. Germain spritz

Saint germain, prosecco Saint germain, prosecco

17.00€

Saint germain, prosecco Saint germain, prosecco

الجن Gin fizz

الجن ، ليمون ، تربل سيك ، شويبس Gin, citron, triple sec, Schweppes

15.00€

الجن ، ليمون ، تربل سيك ، شويبس Gin, citron, triple sec, Schweppes

Margarita Margarita

Tequila, triple sec, citron, sucre Tequila, triple sec, citron, sucre

15.00€

Tequila, triple sec, citron, sucre Tequila, triple sec, citron, sucre

موسكو بغل Moscow mule

Citron Vert ، بيرة الزنجبيل ، سوكري ، فودكا Citron vert, ginger beer, sucre, vodka

15.00€

Citron Vert ، بيرة الزنجبيل ، سوكري ، فودكا Citron vert, ginger beer, sucre, vodka

موخيتو Mojito

ليمون ، نعناع طازج ، رم ، سكر قصب Citron vert, menthe fraîche, rhum, sucre canne

15.00€

ليمون ، نعناع طازج ، رم ، سكر قصب Citron vert, menthe fraîche, rhum, sucre canne

موهيتو توت أزرق Mojito myrtille

نعناع طازج ، ليمون ، رم ، توت أزرق ، قصب سكر Menthe fraîche, citron vert, rhum, myrtille, sucre de canne

15.00€

نعناع طازج ، ليمون ، رم ، توت أزرق ، قصب سكر Menthe fraîche, citron vert, rhum, myrtille, sucre de canne

بينا كولادا Pina colada

جوز الهند والأناناس والروم Coco, ananas, rhum

15.00€

جوز الهند والأناناس والروم Coco, ananas, rhum

ماري الدموية Bloody mary

عصير طماطم ، ليمون ، فودكا ، بهارات Jus de tomate, citron, vodka, épices

15.00€

عصير طماطم ، ليمون ، فودكا ، بهارات Jus de tomate, citron, vodka, épices

الجنس على الشاطئ Sex on the beach

فودكا ، خوخ ليكيور ، أناناس ، كريمة توت العليق Vodka, liqueur de pêche, ananas, crème framboise

15.00€

فودكا ، خوخ ليكيور ، أناناس ، كريمة توت العليق Vodka, liqueur de pêche, ananas, crème framboise

موهيتو شغف Vodka passion

نعناع طازج ، ليمون ، رم ، باشن فروت ، قصب سكر Passion, Vodka, Vanille

15.00€

نعناع طازج ، ليمون ، رم ، باشن فروت ، قصب سكر Passion, Vodka, Vanille

كوكتيل بدون كحول Cocktail Sans Alcool

فيرجن موهيتو Virgin mojito

نعناع ، ليمون ، صودا Menthe, citron fraiche, soda

10.00€

نعناع ، ليمون ، صودا Menthe, citron fraiche, soda

مغسلة عذراء Virgin colada

جوز الهند والأناناس Coco, ananas

10.00€

جوز الهند والأناناس Coco, ananas

Assortissement de tapas Assortissement de tapas

16.00€

Beignets d'oignons sauce tartare Beignets d'oignons sauce tartare

8.00€

Houmous maison Houmous maison

8.00€

Guacamole et chips de maïs Guacamole et chips de maïs

12.00€

تشكيلة تشاركوتيري Assortiment de charcuterie

20.00€

ريدز Rouges

14 cl

50 cl

75 cl

فينتوكس Upwind 2019 Ventoux Vent debout 2019

8.00€

18.00€

24.00€

بوردو سوبيريور aoc Château Guillot 2016 Bordeaux Supérieur aop Château Cousteau 2017

8.00€

18.00€

22.00€

نبيذ القديس يوسف أووك في فيينا 2018/19 Saint Joseph aoc Vin de Vienne 2020

40.00€

شينون أوب "Les lutinières" 2020 Bourgueil aop domaine des geleries

8.00€

22.00€

30.00€

Fleurie aoc la Chapelle des Bois 2020 Fleurie aoc la Chapelle des Bois 2020

8.00€

22.00€

30.00€

Saint Emilion aop Château Milon 2021 Saint Emilion aop Château Milon 2021

10.00€

32.00€

43.00€

لانغدوك أوك لي دارونز 2021 Languedoc aoc les Darons 2021

8.00€

20.00€

30.00€

Saint Julien aoc The Fiefs of Lagrange 2019/20 Saint Julien aoc les Fiefs de Lagrange 2019/20

78.00€

مارساني ميزون لويس لاتوت 2019 Marsannay Maison Louis Latout 2019

69.00€

بياض Blancs

Sauvignon IGP Dom de La Grange Barbastre Sauvignon IGP Dom de La Grange Barbastre

8.00€

20.00€

24.00€

Petit Chablis aoc Domaine de Chaude Ecuelle Petit Chablis aoc Domaine de Chaude Ecuelle

10.00€

25.00€

36.00€

مدخن Pouilly Domaine Blondelet Fargeau 2021 Pouilly fumé Domaine Blondelet Fargeau 2021

10.00€

30.00€

43.00€

Chablis 1er 2021Cru Montée de Tonnerre Chablis 1er 2021Cru Montée de Tonnerre

15.00€

65.00€

ورود Rosés

Igp the Alpilles Igp les Alpilles

8.00€

20.00€

24.00€

كوتس دي بروفانس aop Miraval 2021 Côtes de Provence aoc Miraval 2021

11.00€

35.00€

52.00€

كوب 14 سل Coupe 14 cl

16.00€

قير رويال 14 سل Kir royal 14 cl

16.00€

محمية الشمبانيا جونيت بروت الكبرى Champagne Barthelemy Pinot Brut

70.00€

الخمور ذات العلامات التجارية (4 سنتيلتر) Liqueur de marque (4cl)

"Drambuie، Cointreau، Grand Marnier، Fernet Branca" " Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet Branca ”

11.00€

"Drambuie، Cointreau، Grand Marnier، Fernet Branca" " Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet Branca ”

كالفادوس (4 سنتيل) Calvados (4cl)

11.00€

أرماجناك (4 سل) Armagnac (4cl)

11.00€

كونياك VSOP (4cl) Cognac VSOP (4cl)

11.00€

كونياك XO (4cl) Cognac XO (4cl)

17.00€

كافيه Café

3.30€

قهوة طويلة Café allongé

3.30€

القهوة الأمريكية Café Américain

5.60€

دبل اكسبرس Double express

5.60€

قهوة بالحليب Café crème

5.50€

شوكولاتة ساخنة على الطريقة القديمة Chocolat chaud à l'ancienne

6.50€

كابتشينو Cappuccino

8.00€

كراميل ماكياتو Caramel Macchiato

8.00€

قهوة أو شوكولاتة فيينا Café ou Chocolat Viennois

8.00€

عسل ساخن قبيح Laid chaud au miel

5.50€

رم تودي Grog au rhum

6.50€

قهوة ايرلندية Irish coffee

(ويسكي ، مقهى ، شانتيلي) (Whisky, café, chantilly)

15.00€

(ويسكي ، مقهى ، شانتيلي) (Whisky, café, chantilly)

الإفطار ، سيلان ، دارجيلنغ ، فواكه حمراء ، شاي أخضر سينشا ، شاي أخضر بالنعناع ، شاي أخضر ياسمين Breakfast, Ceylan, Darjeeling, fruits rouges, thé vert sencha, thé vert menthe, thé vert jasmin

5.50€

الحقن Infusions

الزيزفون ، النعناع ، لويزة ، البابونج Tilleul, menthe, verveine, camomille

5.50€

الزيزفون ، النعناع ، لويزة ، البابونج Tilleul, menthe, verveine, camomille