ru
ЗАКУСКИ LES ENTRÉES
Buratta tomates et pesto Buratta tomates et pesto
15.00€
яйца вкрутую майонез Guacamole et chips de maïs à partager ou pas
12.00€
Помидоры бурратины и соус песто Avocat vinaigrette
9.00€
Овощной суп Saumon gravlax
Sauce moutarde et miel Sauce moutarde et miel
20.00€
Sauce moutarde et miel Sauce moutarde et miel
Креветка авокадо, коктейльный соус Avocat crevettes
Sauce cocktail Sauce cocktail
20.00€
Sauce cocktail Sauce cocktail
Домашний луковый гратен Œufs mayonnaise
8.00€
Улитки в домашней запеканке Escargots en cassolette maison
les 6 12.00€
les 12 19.00€
Тарелка паштета и вяленой колбасы Potage de légumes
12.00€
Тартар из лосося и авокадо Gratinée à l'oignon maison
12.00€
САЛАТЫ SALADES
Парижский салат César végétarienne
Ветчина, грюйер, гренки Parmesan, croutons, avocat, salade, sauce césar
18.00€
Ветчина, грюйер, гренки Parmesan, croutons, avocat, salade, sauce césar
La royal César La royal César
Parmesan, poulet, croutons, salade Parmesan, poulet, croutons, salade
21.00€
Parmesan, poulet, croutons, salade Parmesan, poulet, croutons, salade
Королевский Цезарь Salade César gambas
Пармезан, курица, гренки, салат Parmesan, croûtons et brochette de gambas
22.00€
Пармезан, курица, гренки, салат Parmesan, croûtons et brochette de gambas
Северный салат Salarde nordique
Копченый лосось, креветки, авокадо, картофель Saumon gravlax, crevettes, avocat, pomme de terre
20.00€
Копченый лосось, креветки, авокадо, картофель Saumon gravlax, crevettes, avocat, pomme de terre
Salade parmesane Salade parmesane
Roquette, tomate, parmesan et croûtons Roquette, tomate, parmesan et croûtons
18.00€
Roquette, tomate, parmesan et croûtons Roquette, tomate, parmesan et croûtons
Салат Нисуаз Salade grecque
Рис, тунец, яйцо, анчоусы, фасоль Tomates, salade, feta, olives, oignons rouge
18.00€
Рис, тунец, яйцо, анчоусы, фасоль Tomates, salade, feta, olives, oignons rouge
МЕСТО PLATS
Кусок мясника Faux-filet
Перечный соус, картофель фри, салаты Sauce poivre
28.00€
Перечный соус, картофель фри, салаты Sauce poivre
Бычий татар Tartare de bœuf
(сырой или жареный), картофель фри, салат Cru ou poêlé
23.00€
(сырой или жареный), картофель фри, салат Cru ou poêlé
Pavet de magret Pavet de magret
Sauce miel Sauce miel
26.00€
Sauce miel Sauce miel
кантальский бургер Cantal burger
23.00€
Запеканка из говядины по-бургундски Chicken burger
Паровое яблоко Curry, guacamole
24.00€
Паровое яблоко Curry, guacamole
Куриное филе на гриле или кокосовом карри Filet de poulet au curry coco ou grillé
24.00€
Жареная колбаса Bœuf bourguignon en cocotte
Горчичный соус
24.00€
Горчичный соус
Котлета из телятины по-нормандски, картофель фри Escalope de veau à la Normande
26.00€
Утка конфи с жареным картофелем Lomo de porc sauce aigre douce
23.00€
Дополнительная плата Supplément
Соус Sauce
3.00€
Соус Sauce
Garnitures au choix Garnitures au choix
Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati
Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati
РЫБЫ POISSONS
Тартар из лосося и авокадо Tartare de saumon et avocat
Картошка фри, салат
26.00€
Картошка фри, салат
Филе морского окуня на гриле Filet de bar à la plancha
Маленькие овощи
26.00€
Маленькие овощи
Филе лосося на гриле Pavé de saumon à la plancha
Маленькие овощи
26.00€
Маленькие овощи
Фиш-н-чипс, соус тартар Fish'n chips, sauce tartare
26.00€
Garnitures au choix Garnitures au choix
Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati
Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati Mesclun/ frites/ épinards/ pommes grenaille/ riz basmati
Supplément garnitures Supplément garnitures
8.00€
ГОРЯЧИЙ БУФЕТ SNACKING
Ветчина, грюйер, зелень, омлет из кантальского сыра Omelette jambon, gruyère, herbes, cantal
Украшается картофелем фри, зеленым салатом
17.00€
Украшается картофелем фри, зеленым салатом
Avocado toast Avocado toast
Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade
19.00€
Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade Toast saumon, crème de feta, avocat, garni salade
Croque monsieur Croque monsieur
Frites, salade Frites, salade
17.00€
Frites, salade Frites, salade
Croque madame Croque madame
Frites, salade Frites, salade
18.00€
Frites, salade Frites, salade
Пенне карбонара Croque Campagnard
Pain de campagne, jambon, salade Pain de campagne, jambon, salade
17.00€
Pain de campagne, jambon, salade Pain de campagne, jambon, salade
Пенне Норман Club sandwich
Крем из свежих грибов Poulet, oeuf, mayonnaise, gruyère, tomate, salade
19.00€
Крем из свежих грибов Poulet, oeuf, mayonnaise, gruyère, tomate, salade
КРОК PASTA
Клубный сендвич Linguine pesto maison
Курица, помидор, салат, майонез, картофель фри
17.00€
Курица, помидор, салат, майонез, картофель фри
вегетарианский клуб Linguine normande
Яйцо, авокадо, грюйер, майонез, помидоры, салат, картофель фри Crème et champignons
17.00€
Яйцо, авокадо, грюйер, майонез, помидоры, салат, картофель фри Crème et champignons
Адвокат тост Linguine Tartuffata
Тост с копченым лососем, крем из феты, авокадо, салат с гарниром Crème de truffe
17.00€
Тост с копченым лососем, крем из феты, авокадо, салат с гарниром Crème de truffe
Крок-месье Linguine gambas
Картошка фри, салат Et sa bisque
22€
Картошка фри, салат Et sa bisque
Крок-мадам Linguine pomodoro
Картошка фри, салат
17.00€
Картошка фри, салат
СЫР FROMAGES
Фромаж Блан Fromage blanc
Кули из простых или красных фруктов Nature ou coulis de fruits rouge
8.00€
Кули из простых или красных фруктов Nature ou coulis de fruits rouge
Ассортимент сыров Assortiment de fromage
16.00€
Бри из Мо, Канталь, Грюйер Brie de Meaux, Cantal, Gruyère
8.00€
ДОМАШНИЕ ДЕСЕРТЫ DESSERTS MAISON
Крем-брюле Crème brûlée
11.00€
Fondant au chocolat Fondant au chocolat
Glace vanille Glace vanille
11.00€
Glace vanille Glace vanille
Cheesecake Cheesecake
Cake maison Cake maison
11.00€
Cake maison Cake maison
Тирамису с кофе Tiramisu du moment
11.00€
Татен шантильи Profiteroles au chocolat chaud
11.00€
Татин шарик ванильного мороженого Tatin chantilly
12.00€
Tatin boule de glace vanille Tatin boule de glace vanille
12.00€
Café gourmand Café gourmand
Чай для гурманов или шоколад Thé ou chocolat gourmand
12.00€
изысканный кофе Café gourmand
11.00€
ДОМАШНИЕ БЛИНЧИКИ CRÊPES MAISON
С сахаром Au sucre
8.50€
шоколад или нутелла Chocolat ou nutella
8.50€
Caramel Caramel
8.50€
Варенье Confiture
8.50€
Медовый Miel
8.50€
Мадлен 7 Glace vanille, chantilly
Шарик ванильного мороженого, взбитые сливки
10.50€
Шарик ванильного мороженого, взбитые сливки
Шоколад, банан и взбитые сливки Chocolat, banane & chantilly
11.50€
СТАКАНКИ ДЛЯ МОРОЖЕНОГО COUPES GLACEES
льежский кофе Café liégeois
Кофейно-ванильное мороженое, крепкий кофе, взбитые сливки Glace café et glace vanille, café serré, chantilly
10.50€
Кофейно-ванильное мороженое, крепкий кофе, взбитые сливки Glace café et glace vanille, café serré, chantilly
Льежский шоколад Chocolat liégeois
Шоколадно-ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Glace chocolat et glace vanille, chocolat chaud, chantilly
10.50€
Шоколадно-ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Glace chocolat et glace vanille, chocolat chaud, chantilly
Банановый сплит Banana split
Ванильное, шоколадно-клубничное мороженое, банановые фрукты, горячий шоколад, взбитые сливки Glace vanille, chocolat et fraise, banane fruit, chocolat chaud, chantilly
10.50€
Ванильное, шоколадно-клубничное мороженое, банановые фрукты, горячий шоколад, взбитые сливки Glace vanille, chocolat et fraise, banane fruit, chocolat chaud, chantilly
Монтелимар Montélimar
Нуга и ванильное мороженое, взбитые сливки Glace nougat et vanille, chantilly
10.50€
Нуга и ванильное мороженое, взбитые сливки Glace nougat et vanille, chantilly
Карамелита Caramelita
Глянцевая карамель, соус карамельный, шантильи Glace caramel, sauce caramel, chantilly
10.50€
Глянцевая карамель, соус карамельный, шантильи Glace caramel, sauce caramel, chantilly
Молочный коктейль Milk shake
Шоколад, ваниль, кофе, фисташки, клубника
Сорбет: черная смородина, клубника, кокос, манго
Chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue
10.50€
Шоколад, ваниль, кофе, фисташки, клубника
Сорбет: черная смородина, клубника, кокос, манго
Chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue
парижанин Parisienne
Шары на ваш выбор Boules au choix
2 B 7.50€
3 B 9.00€
Шары на ваш выбор Boules au choix
Дополнительная плата Supplément
Горячий шоколад или взбитые сливки Chocolat chaud ou chantilly
3.50€
Горячий шоколад или взбитые сливки Chocolat chaud ou chantilly
СВЕЖИЕ НАПИТКИ BOISSONS FRAÎCHES
персиковый чай со льдом Ice Tea pêche
7.00€
Кофе со льдом Café glacé
7.00€
Ледяной шоколад Chocolat glacé
7.00€
Прессованный апельсин 20cl Orange pressée 20cl
8.50€
Выжатый лимон 10cl Citron pressé 10cl
7.00€
Молочный коктейль Milk shake
Вкус: шоколад, ваниль, кофе, фисташки, клубника
Сорбет: черная смородина, клубника, кокос, манго
Parfum : chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue
10.50€
Вкус: шоколад, ваниль, кофе, фисташки, клубника
Сорбет: черная смородина, клубника, кокос, манго
Parfum : chocolat, vanille, café, pistache, fraise
Sorbet : cassis, fraise, coco, mangue
Сок Jus de fruits
Абрикос, яблоко, груша, апельсин, помидор, ананас, клубника, грейпфрут, манго Abricot, pomme, poire, orange, tomate, ananas, fraise, pamplemousse, mangue
7.00€
Абрикос, яблоко, груша, апельсин, помидор, ананас, клубника, грейпфрут, манго Abricot, pomme, poire, orange, tomate, ananas, fraise, pamplemousse, mangue
Кока 33cl Coca 33cl
7.00€
Пепси 33cl Pepsi 33cl
7.00€
Апельсин 25cl Orangina 25cl
7.00€
Цитрусовый швепс 25cl Schweppes agrumes 25cl
7.00€
Швепс 25cl Schweppes 25cl
7.00€
Eau plate, gazeuse 1l Eau plate, gazeuse 1l
8.00€
Негазированная вода, газированная 33cl Eau plate, gazeuse 33cl
6.00€
СЧАСТЛИВЫЙ ЧАС HAPPY HOUR
18ч-20ч 18H-20H
с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников Du lundi au vendredi hors jours fériés
Пинте де Метеор Pinte de Météor PILS
8.00€
Коктейль Cocktail
9.50€
ПИВО LES BIÈRES
Разливное пиво Bières Pression
25 cl
50 cl
Метеор, пилс (французское светлое пиво) Météor, pils (bière blonde française)
6.50€
11.50€
Погода в МПА Météor IPA
8.00€
13.50€
Венделинус (аббатское пиво) Météor Blanche
8.00€
13.50€
бутылка пива Bières Bouteille
Безалкогольное пиво 25cl Bière sans alcool 25cl
8.00€
Пелфорт Брюн 33cl Pelforth brune 33cl
8.00€
Корона 33cl Corona 33cl
9.00€
Десперадос 33cl Desperados 33cl
9.00€
ЗАКУСКИ APÉRITIFS
Кир 14 кл Kir 14 cl
Черная смородина, ежевика черная смородина малина персик Cassis, mûre cassis framboise pèche
8.00€
Черная смородина, ежевика черная смородина малина персик Cassis, mûre cassis framboise pèche
Стакан просекко 14cl Coupe de prosecco 14cl
14.00€
Красное или белое Мартини, Кампари, Апероль 6cl Martini rouge ou blanc, Campari, Apérol 6cl
6.00€
Анис 2cl Anis 2cl
Пастис, Рикард, Анис Гра Pastis, Ricard, Anis Gras
5.00€
Пастис, Рикард, Анис Гра Pastis, Ricard, Anis Gras
Виски J&B 4cl Whisky J&B 4cl
11.00€
Улучшенный виски 4cl Whisky supérieur 4cl
Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel's Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s
15.00€
Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel's Jameson, Black Label, Glenmorangie, Crown Royal, Jack Daniel’s
Японский виски 4cl Whisky japonais 4cl
15.00€
КОКТЕЙЛИ COCKTAILS
40 мл алкоголя 4cl d'alcool
Коктейль с алкоголем Cocktail avec Alcool
Апероль Спритц Apérol Spritz
Апероль, апельсин, просекко Aperol, orange, prosecco
15.00€
Апероль, апельсин, просекко Aperol, orange, prosecco
Лимончелло спритц Limoncello spritz
лимончелло, цитрон, просекко Limoncello, citron, prosecco
15.00€
лимончелло, цитрон, просекко Limoncello, citron, prosecco
St. Germain spritz St. Germain spritz
Saint germain, prosecco Saint germain, prosecco
17.00€
Saint germain, prosecco Saint germain, prosecco
Джин шипучий Gin fizz
Джин, лимон, трипл сек, швепс Gin, citron, triple sec, Schweppes
15.00€
Джин, лимон, трипл сек, швепс Gin, citron, triple sec, Schweppes
Margarita Margarita
Tequila, triple sec, citron, sucre Tequila, triple sec, citron, sucre
15.00€
Tequila, triple sec, citron, sucre Tequila, triple sec, citron, sucre
Московский мул Moscow mule
Цитрон верт, имбирное пиво, сукре, водка Citron vert, ginger beer, sucre, vodka
15.00€
Цитрон верт, имбирное пиво, сукре, водка Citron vert, ginger beer, sucre, vodka
Мохито Mojito
Лайм, свежая мята, ром, тростниковый сахар Citron vert, menthe fraîche, rhum, sucre canne
15.00€
Лайм, свежая мята, ром, тростниковый сахар Citron vert, menthe fraîche, rhum, sucre canne
Черничный мохито Mojito myrtille
Свежая мята, лайм, ром, черника, тростниковый сахар Menthe fraîche, citron vert, rhum, myrtille, sucre de canne
15.00€
Свежая мята, лайм, ром, черника, тростниковый сахар Menthe fraîche, citron vert, rhum, myrtille, sucre de canne
Пина Колада Pina colada
кокос, ананас, ром Coco, ananas, rhum
15.00€
кокос, ананас, ром Coco, ananas, rhum
Кровавая Мэри Bloody mary
Томатный сок, лимон, водка, специи Jus de tomate, citron, vodka, épices
15.00€
Томатный сок, лимон, водка, специи Jus de tomate, citron, vodka, épices
Секс на пляже Sex on the beach
Водка, персиковый ликер, ананас, малиновый крем Vodka, liqueur de pêche, ananas, crème framboise
15.00€
Водка, персиковый ликер, ананас, малиновый крем Vodka, liqueur de pêche, ananas, crème framboise
Мохито страсть Vodka passion
Свежая мята, лайм, ром, маракуйя, тростниковый сахар Passion, Vodka, Vanille
15.00€
Свежая мята, лайм, ром, маракуйя, тростниковый сахар Passion, Vodka, Vanille
Коктейль без алкоголя Cocktail Sans Alcool
Девственный мохито Virgin mojito
Мята, лимон, содовая Menthe, citron fraiche, soda
10.00€
Мята, лимон, содовая Menthe, citron fraiche, soda
девственное белье Virgin colada
кокос, ананас Coco, ananas
10.00€
кокос, ананас Coco, ananas
À PARTAGER À PARTAGER
Assortissement de tapas Assortissement de tapas
16.00€
Beignets d'oignons sauce tartare Beignets d'oignons sauce tartare
8.00€
Houmous maison Houmous maison
8.00€
Guacamole et chips de maïs Guacamole et chips de maïs
12.00€
СОВЕТ, ЧТОБЫ ПОДЕЛИТЬСЯ... PLANCHE À PARTAGER...
Ассортимент колбасных изделий Assortiment de charcuterie
20.00€
ВЫБОР ВИНА LA SÉLECTION DES VINS
Pot uniquement avec les repas Pot uniquement avec les repas
Красные Rouges
14 cl
50 cl
75 cl
Венту против ветра 2019 Ventoux Vent debout 2019
8.00€
18.00€
24.00€
Бордо Супериор aoc Château Guillot 2016 Bordeaux Supérieur aop Château Cousteau 2017
8.00€
18.00€
22.00€
Saint Joseph aoc Wine of Vienna 2018/19 Saint Joseph aoc Vin de Vienne 2020
40.00€
Шинон для "Les lutinières" 2020 Bourgueil aop domaine des geleries
8.00€
22.00€
30.00€
Fleurie aoc la Chapelle des Bois 2020 Fleurie aoc la Chapelle des Bois 2020
8.00€
22.00€
30.00€
Saint Emilion aop Château Milon 2021 Saint Emilion aop Château Milon 2021
10.00€
32.00€
43.00€
Лангедок aoc Les Darons 2021 Languedoc aoc les Darons 2021
8.00€
20.00€
30.00€
Saint Julien aoc the Fiefs of Lagrange 2019/20 Saint Julien aoc les Fiefs de Lagrange 2019/20
78.00€
Marsannay Maison Louis Latout 2019 Marsannay Maison Louis Latout 2019
69.00€
белые Blancs
Совиньон IGP Дом де ла Гранж Барбастр Sauvignon IGP Dom de La Grange Barbastre
8.00€
20.00€
24.00€
Пти Шабли aoc Domaine de Chaude Ecuelle Petit Chablis aoc Domaine de Chaude Ecuelle
10.00€
25.00€
36.00€
Копченый Pouilly Domaine Блондле Фаржо 2021 Pouilly fumé Domaine Blondelet Fargeau 2021
10.00€
30.00€
43.00€
Chablis 1er 2021Cru Montée de Tonnerre Chablis 1er 2021Cru Montée de Tonnerre
15.00€
65.00€
Розы Rosés
Igp Альпий Igp les Alpilles
8.00€
20.00€
24.00€
Кот-де-Прованс и Мираваль 2021 Côtes de Provence aoc Miraval 2021
11.00€
35.00€
52.00€
ШАМПАНСКОЕ CHAMPAGNES
Чашка 14 мл Coupe 14 cl
16.00€
Кир роял 14 cl Kir royal 14 cl
16.00€
Шампанское Gonet Brut Grand Reserve Champagne Barthelemy Pinot Brut
70.00€
АЛКОГОЛЬ И НАПИТКИ ALCOOLS ET LIQUEURS
Фирменный ликер (4cl) Liqueur de marque (4cl)
«Драмбюи, Куантро, Гран Марнье, Ферне Бранка» " Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet Branca ”
11.00€
«Драмбюи, Куантро, Гран Марнье, Ферне Бранка» " Drambuie, Cointreau, Grand Marnier, Fernet Branca ”
Кальвадос (4cl) Calvados (4cl)
11.00€
Арманьяк (4cl) Armagnac (4cl)
11.00€
Коньяк VSOP (4cl) Cognac VSOP (4cl)
11.00€
Коньяк ХО (4cl) Cognac XO (4cl)
17.00€
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ LES BOISSONS CHAUDES
Кафе Café
3.30€
Лонг кофе Café allongé
3.30€
Американский кофе Café Américain
5.60€
Двойной экспресс Double express
5.60€
Кофейный крем Café crème
5.50€
Горячий шоколад в старинном стиле Chocolat chaud à l'ancienne
6.50€
Капучино Cappuccino
8.00€
Карамельный макиато Caramel Macchiato
8.00€
Венский кофе или шоколад Café ou Chocolat Viennois
8.00€
Уродливый горячий мед Laid chaud au miel
5.50€
Ром пунш Grog au rhum
6.50€
кофе по-ирландски Irish coffee
(Виски, кафе, шантильи) (Whisky, café, chantilly)
15.00€
(Виски, кафе, шантильи) (Whisky, café, chantilly)
ЧАИ И НАПИТКИ (ОРГАНИЧЕСКИЕ) LES THÉS ET INFUSIONS (BIO)
Завтрак, Цейлон, Дарджилинг, красные фрукты, зеленый чай сенча, зеленый чай с мятой, зеленый чай с жасмином Breakfast, Ceylan, Darjeeling, fruits rouges, thé vert sencha, thé vert menthe, thé vert jasmin
5.50€
Настои Infusions
Липа, мята, вербена, ромашка Tilleul, menthe, verveine, camomille
5.50€
Липа, мята, вербена, ромашка Tilleul, menthe, verveine, camomille
© Авторское право 2024 - Madeleine 7 - все права защищены